Chambre de Commerce Latino-Américaine
News de la CCLAM : Programme de TV5 MONDE "MADRID, CAPITALE EN MUTATION"

Tengo el placer de adjuntarle un comunicado sobre el programa de TV que se realizará en Francia en enero de 2016 y que será dedicado a Madrid.

El objetivo es presentar Madrid desde sus mejores ángulos, con el fin de atraer la mirada del mundo francófono que tenga capacidad para invertir.

En enero de 2015, hicimos un programa similar, presentando Valencia y en enero de 2014, Bilbao.

Creemos que con las elecciones generales, que tendrán lugar entre diciembre y enero, se producirá una explosión de espacios televisivos, donde este programa sobre Madrid, previsto para el 20 de enero de 2016, tendrá mucho más impacto que ningún otro programa.

J’ai le plaisir de vous joindre un communiqué sur le programme de TV qui sera réalisé en janvier 2016 par la TV française et dédié à Madrid.

L’objet de cette réalisation est de présenter Madrid avec ses meilleurs atouts, afin d’attirer le regard du monde professionnel francophone et l’animer les décideurs à investir dans la capitale.

En janvier 2015, nous avions déjà présenté Valencia et en 2014 Bilbao.

Nous sommes convaincus qu’avec les élections générales prévues pour décembre/janvier en Espagne, il y aura une explosion d’espaces audiovisuels et que ce programme sur Madrid, prévu pour le 20 janvier 2016, aura plus d’impact que nul autre.

MADRID : Capital européa en mutación

MADRID : Capitale européenne en mutation

Las elecciones de 24 de mayo en España han transformado el panorama político municipal. El PP perdió la capital, donde el representante de “Ahora Madrid”, Manuela Carmena se ha convertido en el nuevo regidor.

Una parte importante de los madrileños ha manifestado su deseo de cambio en la dirección de los asuntos públicos de su ciudad, lo que no ha frenado las ansias de los inversores internacionales por encontrar una plaza en la capital de España, mientras esperan los resultados de las elecciones generales que tendrán lugar entre diciembre y enero.

Si el mundo financiero mira con atención el desenlace de la crisis griega y la apertura económica de la Habana: Info

no presenta una menor curiosidad por conocer la orientación de las transformaciones que el nuevo equipo municipal querrá dar a Madrid, sobre todo si se tiene en cuenta que los resultados de mayo pueden ser premonitorios de lo que pueda ocurrir en las generales de diciembre o de enero.

Somos conscientes de que para la capital de España y para todo el país, ha llegado el momento de aplicar ciertos cambios. Después del largo martirio griego que nos ha permitido, al menos, plantearnos las buenas preguntas y aclarar el horizonte, ¿Queremos una tecnocracia financiera como modelo de gestión europea o una Europa política que sitúa al hombre en el centro de sus prioridades?, España debe recuperar su inteligencia y Madrid ser su portaestandarte, tanto en sus relaciones con Europa como con el conjunto de los países hispanoamericanos, pues la América hispana comienza a levantar cabeza y a tener un papel internacional de primer orden.

“El sur de Europa (los PIGS, como adoran decir los ingleses), debe prepararse para una dura batalla, y las elecciones españolas de fin de año van a ser determinantes”

Conscientes de la relevancia de este momento, el 20 de enero de 2016, organizamos un programa de TV para el mundo francófono (280 millones de habitantes en más de 20 países y 4 continentes), donde la “vedette” será Madrid y el aire de cambio que se respira en España.

Depuis les élections du 24 mai, qui ont provoqué le départ de l’ancien Maire de Madrid (PP), pour installer dans la Mairie de la Capital d’Espagne : Manuela Carmena de « Ahora Madrid », une nouvelle ère commence pour Madrid.

Une partie importante des madrilènes a manifesté son désir de changement dans la direction des affaires publiques de la ville, ce qui n’a pas effrayé les investisseurs internationaux qui se bousculent pour trouver une place dans la place boursière de Madrid en attendant le résultat des élections générales qui devraient avoir lieu entre décembre et janvier.

Si le monde financier aujourd’hui regarde avec attention les événements de la crise grecque et l’ouverture économique de la Havane : Info

il n’est pas moins curieux de connaître le sens des transformations que la nouvelle équipe municipale va donner à Madrid tout en sachant que les résultats de mai peuvent être prémonitoires de ce qui arrivera dans les générales de décembre ou de janvier.

Nous sommes conscients que pour la capitale d’Espagne, et pour le pays tout entier, est arrivé le moment d’un changement. Après le long martyr grec qui a eu le mérite d’éclaircir l’horizon afin de nous permettre de nous poser les bonnes questions : voulons-nous une technocratie financière pour modèle de gestion européenne ou une Europe politique qui place l’homme au centre de ses priorités ?, l’Espagne doit reprendre ses esprits et Madrid doit porter sa flamme, autant face à l’Europe qu’avec l’ensemble des pays hispano-américains, car l’Amérique hispanique commence à relever la tête et à jouer un rôle international de premier ordre.

« Le sud de l’Europe (les PIGS, comme aiment dire les anglais), doit se préparer pour une dure bataille et les élections espagnoles vont être déterminantes ».

Conscients de la relevance de ce moment, le 20 janvier 2016, nous organisons un programme TV pour le monde francophone (280 millions d’habitants sur plus de 20 pays et 4 continents), où la vedette sera Madrid et l’air de changement qui se respire en Espagne.

Si le interesa, aún puede participar

Para ello, le aconsejamos reserve su participación en el programa “24 h chrono”, de TV5 MONDE, cuyo tema es “Madrid, capital europea en mutación”.

"24H Chrono, Madrid"

Vous pouvez y participer si vous le voulez.

Nous vous conseillons de réserver votre participation au programme « 24H Chrono » sur TV5 Monde, dont le thème est « Madrid, capitale européenne en mutation » :

"24H Chrono, Madrid"